AFP Sport imemuandikia barua ya kuomba msamaha mlinda lango wa klabu ya Chelsea Edouard Mendy kufuatia kutumia picha yake kwenye habari inayomuhusu Benjamin Mendy mchezaji wa Manchester City anayekabiliwa na mashitaka ya ubakaji.
Golikipa Mendy alijitokeza na kukosoa vikali utumizi wa picha yake kwenye sakata ambalo halimuhusu na kuvitaka vyombo vya habari viache mara moja kuchanganya picha yake na mtu ambaye majina ya mwisho yanafanana.
Barua ya AFP ilisomeka:
Mpendwa bwana Edouard Mendy.
AFP ingependa kuomba msamaha wa dhati kwa kosa lililohusisha picha zako mbili zilizopigwa na mpiga picha wetu wakati wa mechi ya Ligi Kuu ya Chelsea dhidi ya Manchester City mwezi Septemba 25. Picha hizo zilinakiliwa kimakosa na mhariri wa picha akifanya kazi kwa shinikizo la muda halisi. Ilikuwa kesi ya kweli ya makosa ya kibinadamu na mhariri anayefanya kazi kwa kasi.
Mara tu tulipogundua kosa, tulisahihisha maelezo mafupi kwenye picha hizo mbili na masahihisho yalialamishwa waziwazi kwa wateja wetu. Kwa bahati mbaya baadhi ya wateja wetu walitumia picha zenye maelezo mafupi yasiyo sahihi kabla ya kusahihishwa.
Hitilafu hii ni ya kusikitisha zaidi kwa sababu tunachukua tahadhari kubwa katika utengenezaji wa picha zetu. Kwa hakika, tumekupiga mamia ya picha zako ambazo zimeandikwa kwa usahihi, zikiwemo baadhi wakati wa mechi dhidi ya City. Wawili hawa walikuwa tofauti kwa majuto.
Tungependa kuomba msamaha tena kwa kosa hilo.
Hongera sana
Philip CHETWYND
Mkurugenzi wa Habari wa Global
Wiki nyingine ya kushinda mamilioni ukiwa na kasino maridhawa za meridianbettz. Mchezo pendwa wa Fai Cai Shen unakupa thamani ya dau lako, kwa kiasi kidogo cha dau unaweza kushinda mkwanja mrefu.
